Tania Cruz Santos y Rocío Nahle García, en el Congreso de la Unión