René Juárez y Héctor Yunes, en el Congreso de la Unión